- 直线电话 · 泰 / 中+66 92 865 5466
- 事务所邮箱[email protected]
- 律师执业证1955/2566
- 办公地点曼谷
简介
王米兰是本所执行合伙人，负责公司与商事业务，为中国及其他外国投资者在泰国设立和经营公司提供法律服务。BOI 项目从商业计划、申请到领取投资促进证书正本全程办理，之后负责机器清单、原材料系统及 e-Monitoring 报告，已为其负责的多家客户取得 BOI 投资促进及外国人经营企业许可证（FBL）。同时办理签证与工作许可、公司注册，以及合资协议和股东协议。泰语为母语，可直接用中文与客户、政府机关及泰国法院沟通。法学学士（一等荣誉）、泰国大律师、公证律师，现攻读国际贸易法法学硕士。
专长领域
- BOI 投资促进
- 外国人经营企业许可证
- 跨境投资
- 合资与股东协议
- 签证与工作许可
- 公司注册与变更
- 中文（HSK 5）
业务经验
BOI 投资促进
- 提供资格咨询并编制商业计划，设计和准备申请文件，跟进至项目获批及领取投资促进证书正本
- 申请机器清单审批，包括增补与修改
- 为客户注册 Single Window、eMT 及 RMTS 系统账户
- 办理保留退税权利进口机器的关税退还
- 申请修改投资促进证书
- 通过 e-Monitoring 系统提交季度及年度项目进度报告
外国人经营企业许可证（FBL）
- 就经营架构与许可策略提供咨询，撰写申请书并跟进至领取许可证正本
- 已办理《外国人经营企业法》附表三类别：第（14）项零售、第（15）项批发、第（21）项其他服务业
签证与工作许可
- 为 BOI 企业提供签证及工作许可咨询
- 向 BOI 申请外籍专家邀请函
- 通过签证及工作许可 Single Window 系统办理申请
公司注册与变更
- 泰国公司及外资公司注册设立
- 股东及董事变更
- 注册资本增资及减资
- 变更公司经营宗旨
跨境投资与企业顾问
- 审阅并修改中国投资者与泰国企业之间的国际合资协议
- 起草股东协议，涵盖普通股及优先股
- 就在东部经济走廊（EEC）设立工业园区提供咨询及法律意见
- 为在泰设立公司的中国企业制定员工手册及劳动合同
- 办理工厂许可证、建筑许可证及木材加工经营许可证
- 担任拟以 TISO 模式进入泰国、涉及购电协议（PPA）的太阳能企业项目顾问
- 国际投资可行性报告：投资、税务及法律风险分析，以及所需证照、许可及文件梳理
口译与笔译
- 法庭口译、会议口译及证人出庭前准备口译（中文）
- 法律文件及商业文件翻译
获批 BOI 项目
- 1.2.5水果加工厂采用现代技术的食品生产或保鲜
- 3.5.8 / 3.5.9 / 3.5.10汽车零部件（制动、减震、转向）制动、悬挂及转向系统零部件
- 1.2.9利用废木料及副产品生产木托盘以农业副产品或废料生产产品
- 5.4.11金属及铝制卫浴产品金属产品或金属零部件
- 6.4.7塑料颗粒生产再生塑料颗粒生产
- –燃料及原油储存设施燃料储存
- 10.1.1TISO：太阳能工程服务贸易与投资支持办公室（TISO）
- 4.2.4.7印刷电路板（PCB）原材料及必要材料PCB 原材料或必要材料生产
- 6.2工业化学品工业用化学产品生产
- 5.4.12金属电镀电镀、涂层或表面改性
- 9.16电影摄制服务电影制作支持服务
编号为 BOI 现行鼓励投资类别目录中的类别编号。
语言能力
- 泰语：母语
- 中文：HSK 五级（295/300）、HSKK 高级，听、说、读、写均可，用于法律事务、工厂及法院程序
政府系统操作
- 签证及工作许可 Single Window
- eMT（机器系统）
- RMTS（原材料系统）
- e-Monitoring
执业资格
- 律师执业证号 1955/2566
- 泰国大律师（第76届）
- 公证律师
教育背景
- 东方大学法学学士（一等荣誉）
- 法政大学国际贸易法法学硕士（在读）
- 中国政府奖学金交换生（江西省）
